후서 송나라 소흥 연간 융서 장림 지주의 제민요술 목판각 발행 경위와 권농의 도리

📚 제민요출(齐民要术) · 제11편 후서-송나라소흥연간융서장림지주의제민요술목판각발행경위와권농의도리(後序) 송나라 소흥(紹興) 갑자년(서기 1144년) 여름 4월 18일, 용서(龍舒)의 지주(知州)이신 장사군(張使君, 장림)께서 나에게 사절을 보내 편지를 전하시며 이르기를, “최근 공무의 여가에 《제민요술》을 목판에 새겨 책으로 완성하였으니, 장차 그 가르침을 널리 퍼뜨리고자 하오.”라 하시고, 나에게 이 책의 머리에 얹을 서문(序)을 지어달라 청하셨습니다. 내가 삼가 살펴보니, 《제민요술》은 옛날부터 주로 동주(東州, 중국 동부 지방)…